Политика конфиденциальности
Редакция от 21 октября 2026 г.
1. Общие положения
1.1. Настоящая Политика в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) определяет порядок обработки и меры по защите персональных данных пользователей сайта massocomotors.com (далее — Сайт), которые осуществляет Massoco Trade (마쏘코 트레이드) (далее — Оператор).
1.2. Политика разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон № 152-ФЗ), а также с учётом законодательства Республики Корея, в том числе Закона о защите персональной информации (Personal Information Protection Act).
1.3. Политика является общедоступным документом и размещена по адресу massocomotors.com/privacy.
1.4. Обработка персональных данных, указанных в заявке, осуществляется на основании отдельного согласия на обработку персональных данных, которое пользователь даёт, проставляя отметку под формой заявки. Аналитические cookie используются только после согласия пользователя в уведомлении о cookie.
2. Сведения об Операторе
| Наименование | Massoco Trade (마쏘코 트레이드) — индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Республике Корея |
| Владелец | Nam Dmitry |
| Регистрационный номер (BRN) | 282-02-03812 |
| Адрес | Unit 2302, Bldg. 101, 12 Gyeongjung-ro, Seo-gu, Incheon, Republic of Korea |
| E-mail по вопросам персональных данных | iamcerolite@gmail.com |
3. Основные понятия
Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определённому или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение.
Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти, физическому или юридическому лицу.
Cookie — небольшой текстовый файл, который Сайт сохраняет в браузере пользователя.
4. Состав персональных данных и цели обработки
4.1. Оператор обрабатывает персональные данные посетителей Сайта и лиц, направивших заявку через форму на Сайте.
4.2. Состав данных, цели и основания обработки:
| Данные | Цель обработки | Основание |
|---|---|---|
| Имя | Обращение к пользователю при обработке заявки | Согласие субъекта (п. 1 ч. 1 ст. 6 Закона № 152-ФЗ) |
| Номер телефона, выбранный способ связи (WhatsApp или Telegram) | Связь с пользователем для обработки заявки и консультации по подбору и доставке автомобиля | Согласие субъекта |
| Параметры запроса (модель, бюджет, пробег, состояние кузова) | Подбор автомобиля под запрос пользователя | Согласие субъекта |
| Cookie, IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, дата и время посещения, просмотренные страницы, записи действий на Сайте (Вебвизор) | Обеспечение работы Сайта, защита от злоупотреблений, статистика посещений и разбор работы страниц | Согласие субъекта в уведомлении о cookie; для технически необходимых данных — обеспечение работы Сайта |
4.3. Оператор не обрабатывает специальные категории персональных данных (сведения о расовой и национальной принадлежности, политических взглядах, религиозных убеждениях, состоянии здоровья и т. п.) и биометрические персональные данные.
4.4. Оператор не принимает решений, порождающих юридические последствия для пользователя, исключительно на основании автоматизированной обработки его персональных данных.
4.5. Пользователь указывает в форме свои собственные данные и отвечает за их достоверность. Указывать в форме данные третьих лиц нельзя.
5. Порядок и условия обработки
5.1. Обработка осуществляется с использованием средств автоматизации и без их использования.
5.2. Оператор совершает с персональными данными следующие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), блокирование, удаление, уничтожение.
5.3. Данные из формы заявки передаются по защищённому протоколу HTTPS на сервер Сайта и оттуда — в закрытый рабочий чат менеджеров Оператора в мессенджере Telegram. В базе данных Сайта заявки не сохраняются.
5.4. Доступ к заявкам есть только у работников Оператора, которым он необходим для обработки заявок.
5.5. Для работы Сайта и связи с пользователями Оператор использует сервисы следующих компаний:
| Компания | Для чего | Где обрабатываются данные |
|---|---|---|
| Contabo GmbH | Размещение Сайта и сервера, принимающего заявки | Франция |
| Telegram (Telegram FZ-LLC) | Доставка заявок в рабочий чат менеджеров; переписка с пользователем, если он выбрал Telegram | Объединённые Арабские Эмираты; серверы — в нескольких странах |
| WhatsApp (WhatsApp LLC, группа Meta Platforms) | Переписка с пользователем, если он выбрал WhatsApp | США; серверы — в нескольких странах |
| ООО «Яндекс» (Яндекс Метрика) | Статистика посещений и записи действий на Сайте (Вебвизор) | Российская Федерация |
5.6. Оператор не продаёт персональные данные и не передаёт их третьим лицам для рекламных рассылок. Данные могут быть переданы государственным органам только в случаях, прямо предусмотренных законом.
6. Трансграничная передача персональных данных
6.1. Оператор зарегистрирован в Республике Корея и не имеет представительств, филиалов и серверов на территории Российской Федерации.
6.2. Персональные данные, указанные в заявке, обрабатываются за пределами Российской Федерации: принимаются и передаются сервером во Франции, хранятся в мессенджере Telegram, а работники Оператора получают к ним доступ и обрабатывают их в Республике Корея. Если пользователь выбрал связь через WhatsApp, переписка с ним ведётся через сервис WhatsApp.
6.3. Направляя заявку, пользователь даёт согласие на трансграничную передачу своих персональных данных в Республику Корея, Францию и страны, где расположены серверы Telegram и WhatsApp, в том числе в страны, которые могут не обеспечивать защиту прав субъектов персональных данных, равнозначную установленной в Российской Федерации.
6.4. Трансграничная передача осуществляется только в целях, указанных в разделе 4 Политики, и в объёме, необходимом для их достижения.
6.5. Пользователь вправе в любой момент отозвать согласие на трансграничную передачу в порядке, указанном в разделе 9 Политики. Без такой передачи Оператор не может обработать заявку.
7. Файлы cookie и системы аналитики
7.1. Сайт использует:
- технически необходимые данные — запись в хранилище браузера, в которой Сайт запоминает выбор пользователя в отношении cookie. Без неё уведомление о cookie показывалось бы при каждом посещении;
- аналитические cookie сервиса Яндекс Метрика — позволяют собирать статистику: какие страницы просматривают, с каких устройств и сколько времени проводят на Сайте. Они устанавливаются только если пользователь нажал «Принять» в уведомлении о cookie.
- Вебвизор — функция Яндекс Метрики, которая записывает действия пользователя на Сайте: движения мыши, прокрутку и нажатия, чтобы понять, где посетителям неудобно. Работает только после согласия в уведомлении о cookie.
7.2. Содержимое полей ввода в записях Вебвизора не сохраняется: поля формы заявки (имя, телефон, параметры запроса) скрываются и в записи не попадают. Данные из заявки Оператор в Метрику не передаёт и не сопоставляет с записями Вебвизора.
7.3. Отказаться от аналитических cookie можно в уведомлении о cookie, а изменить выбор — по ссылке «Настройки cookie» внизу Сайта. Также cookie можно удалить или запретить в настройках браузера.
7.4. Аналитические cookie хранятся в браузере не дольше 12 месяцев. Подробнее о работе сервиса — в условиях использования Яндекс Метрики.
8. Сроки хранения и уничтожение персональных данных
8.1. Персональные данные из заявки хранятся до достижения целей обработки, но не дольше 1 (одного) года с момента последнего контакта с пользователем, если между пользователем и Оператором не заключён договор.
8.2. Если по итогам заявки заключён договор, данные хранятся в течение срока его действия, а после — в течение срока, установленного законодательством Республики Корея для хранения бухгалтерских и налоговых документов.
8.3. Персональные данные уничтожаются, а если уничтожение невозможно — обезличиваются, в следующих случаях:
- достигнуты цели обработки или истёк срок хранения;
- пользователь отозвал согласие на обработку;
- пользователь потребовал уничтожить данные, и у Оператора нет иных законных оснований для обработки;
- выявлена неправомерная обработка, которую невозможно устранить.
8.4. Уничтожение производится в течение 30 (тридцати) дней с даты наступления соответствующего события или получения запроса пользователя.
9. Права пользователя и отзыв согласия
9.1. Пользователь вправе:
- получить информацию об обработке своих персональных данных: какие данные обрабатываются, в каких целях, кому и в какие страны передаются, сколько хранятся;
- потребовать уточнения, блокирования или уничтожения данных, если они неполные, устаревшие, неточные, незаконно получены или не нужны для заявленной цели;
- отозвать согласие на обработку персональных данных, в том числе на трансграничную передачу;
- обжаловать действия Оператора в уполномоченном органе по защите прав субъектов персональных данных (в России — Роскомнадзор) или в суде.
9.2. Чтобы воспользоваться своими правами или отозвать согласие, пользователь направляет запрос на e-mail iamcerolite@gmail.com с темой «Персональные данные». В запросе нужно указать имя и номер телефона из заявки и суть требования.
9.3. Оператор отвечает на запрос и, если требуется, прекращает обработку и уничтожает персональные данные в течение 30 (тридцати) дней с даты получения запроса. О результате Оператор сообщает на e-mail, с которого пришёл запрос.
9.4. Чтобы защитить данные от посторонних, Оператор может попросить подтвердить, что запрос направил сам пользователь, например сообщением с номера телефона, указанного в заявке.
10. Меры по защите персональных данных
10.1. Оператор принимает правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения и иных неправомерных действий, в том числе:
- данные с Сайта передаются только по протоколу HTTPS;
- доступ к серверу и рабочему чату с заявками есть только у работников, которым он необходим;
- сервер защищён паролями и ключами доступа, программное обеспечение своевременно обновляется;
- назначено лицо, ответственное за обработку персональных данных.
10.2. О случаях утечки персональных данных Оператор уведомляет пользователей и уполномоченные органы в сроки и порядке, установленные применимым законодательством.
11. Заключительные положения
11.1. Оператор вправе изменять Политику. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения на Сайте, если в ней не указано иное.
11.2. По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, можно написать Оператору на iamcerolite@gmail.com.
